Jayce i jego przyjaciele wyruszają następnie na wyprawę mającą na celu odnalezienie Audrica i utworzenie kompletnego rdzenia.
Wersja polska Dubbing Wersja polska: Toya Sound Studios Wystąpili: Masza Bogucka Jolanta Jackowska-Czop Milena Lisiecka Marek Lipski Jacek Łuczak Bożydar Murgan Grzegorz Pawlak Jan Wojciech Poradowski Mariusz Siudziński Patryk Steczek
Dialogi i reżyseria: Anna Klink Realizacja dźwięku: Robert Buczkowski
Lektor Wersja wydana na VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Lucjan Szołajski.
Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Ucieczka z Ogrodu Zła / Ucieczka z Ogrodu Escape from the Garden of Evil02 Waza z Xiang The Vase of Xiang03 Steel Against Shadow04 Srebrni Krzyżowcy Silver Crusaders05 Statek widmo Ghostship 06 Flora, Fauna i potwory myśli Flora, Fauna and the Monster Minds07 Ogień i lód Fire and Ice08 Galaktyka Outlaws Space Outlaws09 Future of the Future10 Podwodny świat Underwater11 Frostworld12 Critical Mass13 The Purple Tome14 Hook, Line and Silver15 Bloodstone16 The Slaves of Adelbaren17 The Hunt18 Blockade Runners19 The Sleeping Princess20 Deadly Reunion21 Sky Kingdom22 Quest into Shadow23 Unexpected Trouble24 Bounty Hunters25 Double Deception26 Gate World27 Space Thief28 Moon Magic29 Affair of Honor30 Doomed Flower31 The Stallions