2. dnia powstania 1944 otrzymał rozkaz przyprowadzenia samochodów z ul. Czerniakowskiej do Śródmieścia (miejsca koncentracji oddziału motorowego „Parasola”). Zadanie miał wykonać ze Zbigniewem Tchórzewskim ps. „Rakoczy”. Podczas drogi powrotnej niefortunnie wjechali samochodem w rejon zajęty przez Niemców. Wskutek ostrzału przez „gołębiarza” „Bruno” został ponownie ciężko ranny. Został przetransportowany do szpitala powstańczego przy ul. Wilanowskiej na Górnym Czerniakowie.
Przeżył powstanie. Zmarł po wojnie – 22 lipca 1945 wskutek nawrotu choroby, która była efektem ciężkiego ranienia podczas akcji „Stamm”. Został pochowany w kwaterach żołnierzy i sanitariuszek batalionu „Parasol” na cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie (kwatera A24-7-20). Był ewangelikiem.
Ordery i odznaczenia Krzyż Srebrny Orderu Wojennego Virtuti Militari nr 13592 Order Krzyża Grunwaldu III klasy (pośmiertnie, 8 maja 1946) „w uznaniu zasług za działalność konspiracyjną w okresie okupacji”. Krzyż Walecznych (za udział w akcji „Kutschera” – rozkaz Dowódcy AK nr 267 z 25 marca 1944)
Upamiętnienie Bronisław Karol Hellwig jest bohaterem filmu dokumentalnego pt. „Bronisław Hellwig” w reż. Tomasza Matuszczaka, wyświetlanego w cyklu dok. „Portrety wojenne” (2014).