Leonard Torwirt zasłynął jako doskonały kopista obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej. W 1957 na zlecenie prymasa Wyszyńskiego wykonał dwie repliki cudownego obrazu – jedną przeznaczoną dla papieża Piusa XII i drugą – tzw. Obraz Nawiedzenia, który w tym samym roku, mimo sprzeciwów władz PRL, rozpoczął peregrynację po polskich parafiach w ramach przygotowania duchowego polskiego Kościoła do Jubileuszu Tysiąclecia Chrztu Polski.
Leonard Torwirt jest również autorem kopii obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej znajdujących się w „Amerykańskiej Częstochowie” w Doylestown, w katedrach w Gnieźnie i we Włocławku, kościele paulinów w Warszawie, łącznie ok. 15.
thumb|240px|Scenografia Leonarda Torwirta do Cezara i Kleopatry autorstwa G. B. Shawa w teatrze w Toruniu (1948) W okresie wileńskim i w pierwszych powojennych latach toruńskich był również scenografem. Wiele prac, w tym malowidła ścienne w kościołach m.in. w Witkowie, Pobiedziskach i Powidzu koło Gniezna, w Kcyni, w farze w Złotowie, kościele śś. Piotra i Pawła w Toruniu Podgórzu i u Paulinów w Warszawie, projekty ołtarzy (kościół św. Mikołaja w Grudziądzu), konserwacja malowideł ściennych w Polsce (m.in. kościół św. Jana w Toruniu) i w Bułgarii, jak również projekty teatralne wykonywał wraz z żoną, Anną Torwirt z d.