Tony
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Nagrań dokonano w: Studio Mafilm Audio w Budapeszcie Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi polskie: Dariusz Dunowski Realizacja dźwięku: Gergely Illés, Tamás Márkus, Agnieszka Stankowska Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska W wersji polskiej udział wzięli: Miłogost Reczek – Homer Simpson Barbara Zielińska – Marge Simpson Joanna Wizmur – Bart Simpson Dominika Kluźniak – Lisa Simpson Adam Ferency – Russ Cargil Wojciech Paszkowski – Ned Flanders, Apu Nahasapeemapetilon, Dr Nick Riviera, Dżingiel Kopułmarketu Emilia Krakowska – Inuitka Andrzej Gawroński – Abraham Simpson, Sprzedawca na stacji benzynowej Marcin Troński – Prezydent Arnold Schwarzenegger, Komiksiarz, Lou, Dyrektor Skinner, Otto Mann, Pracownik parku rozrywki, Celnik w Alasce, Strażnik Jacek Czyż – Kent Brockman, Carl Carlson, Barney Gumble, Gruby Tony, Waylon Smithers Jr., Dr Julius Hibbert, Pomocnik Mel, Szeryf Wiggum (jedna kwestia – błąd dubbingu), Bumblebee Man Anna Apostolakis – Milhouse van Houten, Ralph Wiggum, Martin Prince, Helen Lovejoy, Maggie Simpson, Todd Flanders, Dżingiel Kopułmarketu, Syn z reklamy Nowego Wielkiego Kanionu Brygida Turowska – Colin, Cookie Kwan, Pracownica EkoProAgentury, Nawigacja, Córka z