Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz Nagranie i montaż wersji polskiej: Michał Skarżyński Kierownik produkcji: Wystąpili: Kajetan Lewandowski – Artur Gabriela Kownacka – Babcia Artura Włodzimierz Matuszak – Archibald Joanna Brodzik – Księżniczka Selenia Jacek Braciak – Betamesz Daniel Olbrychski – Maltazar Zbigniew Konopka – Darkos Michał Milowicz – Max Elżbieta Jędrzejewska – Mama Artura Wojciech Paszkowski – Tata Artura Marek Obertyn – Król Jarosław Boberek – Travel Agent Mirosław Wieprzewski – Miro Ryszard Nawrocki – Przewoźnik Paweł Iwanicki – Koloomasai W pozostałych rolach: Tomasz Steciuk – Mino Paweł Szczesny – Davido Adam Bauman Jan Kulczycki Cezary Kwieciński Wojciech Machnicki Aleksander Mikołajczak Przemysław Nikiel Grzegorz Pawlak Krzysztof Szczerbiński Janusz Wituch Joanna Wizmur
Przypisy
Linki zewnętrzne Plakat filmu
Dubbing All Movie Guide Oficjalna strona filmu Rotten Tomatoes
Kategoria:Filmy w reżyserii Luca Bessona Kategoria:Filmowe adaptacje książek dla dzieci Kategoria:Filmy wytwórni Metro-Goldwyn-Mayer Kategoria:Francuskie filmy z 2006 roku Kategoria:Francuskie filmy familijne Kategoria:Francuskie filmy fantasy Kategoria:Filmy dla dzieci i młodzieży z gatunku fantasy Kategoria:Filmy fantastyczne z 2006 roku Kategoria:Francuskie filmy oparte na baśniach