Poza tym są dwa kraje, w których hiszpański jest głównym językiem mówionym i pozbawionym statusu urzędowego: Belize i Andora.
W kolejnych 8 krajach lub terytoriach hiszpański jest używany przez ponad 10% ludności: Aruba, Kajmany, Malwiny (Falklandy), Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych, Turks i Caicos, Gibraltar, Watykan i Sahara Zachodnia.
mały|Miasto Meksyk, Dystrykt Federalny; Największe hiszpańskojęzyczne miasto świata
+ Użytkownicy języka hiszpańskiego w krajach, w których nie jest on urzędowym Państwo Liczba Procent 44 136 929 14,75% 2 000 000 3,10% 1 015 056 0,55% 429 293 1,30% 360 706 1,09% 206 404 73,72% 50 322 70,06%
Stany Zjednoczone: język urzędowy de facto mały|lewo|Mapa obszaru występowania języka hiszpańskiego w USA W Stanach Zjednoczonych język hiszpański dzieli status języka urzędowego z językiem angielskim na Portoryko, a w stanie Nowy Meksyk cieszy się ochroną konstytucyjną, chociaż ta właśnie konstytucja nie ustanawia żadnego języka urzędowego. Na tych terytoriach język hiszpański liczy najwięcej użytkowników rodzimych (jako język ojczysty) w stosunku do ogółu ludności. W Teksasie hiszpański jest językiem urzędowym de facto razem z angielskim, w tym stanie również nie istnieje status języka urzędowego.