Środowisko Żył na bagiennych obszarach (na tym obszarze znaleziono ryby dwudyszne i rośliny bagienne). Inne zwierzęta znane z jego siedliska to żółwie i wczesne ssaki, takie jak Foksraptor czy nazwany na cześć prof. Zofii Kielan-Jaworowskiej Zofiabaatar. Bakker zinterpretował jego szeroką stopę z rozpostartymi palcami jako przystosowaną do poruszania się w takim środowisku, niepodobną do raczej wąskich stóp innych dinozaurów z formacji Morrison - stegozaurów i zauropodów. Później (w 1993 roku) wysunął hipotezę traktującą o tym, że Drinker zamieszkiwał nory. Znaleziono wiele osobników u strukturach, które Bakker uznał za tunele, położone wyżej od poziomu wody. Badacz ten przypuszcza także, że znacznie większe ornitopody, takie jak Kamptozaur, potrafiły kopać w ziemi. Ostatnio znaleziono bliskiego krewnego ornitopoda – Oryktodrom, który bez wątpienia był dinozaurem żyjącym w norach.
Klasyfikacja Drinker czasami jest uważany za synonim rodzaju Otnielia (teraz nazwany Otnielozaur), lecz najnowsze badania (The Dinosauria, 2004 i Galton, 2006) odrzucają taką możliwość. Być może portugalski Phyllodon z tego samego okresu jest z nim spokrewniony.