W latach 1921–1939 prowadziła zajęcia na kursach języka francuskiego organizowanych przez rząd francuski. W 1936 r. otrzymała od tegoż rządu „złote palmy” za zasługi na polu nauczania języka francuskiego w Polsce. Tłumaczyła na język francuski prace naukowe z zakresu prawa, filozofii, geografii, medycyny i historii sztuki, a także przemówienia (m.in. Jarogniewa Drwęskiego).
Zmarła w Królewskiej Górze koło Warszawy. Jej doczesne szczątki pochowane na tamtejszym cmentarzu ekshumowano po wojnie i złożono we wspólnym grobie wraz z mężem, dr. Ksawerym Zakrzewskim, na cmentarzu Zasłużonych Wielkopolan na Wzgórzu Św. Wojciecha w Poznaniu.
Bibliografia Wielkopolski Słownik Biograficzny M. Smoczkiewiczowa, R. Linette, Z. Zakrzewski, M. Paluszkiewicz, Cmentarz Zasłużonych na Wzgórzu św. Wojciecha w Poznaniu, PWN, Warszawa-Poznań 1982
Kategoria:Członkowie Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół” Kategoria:Ludzie urodzeni w Paryżu Kategoria:Pochowani na cmentarzu Zasłużonych Wielkopolan w Poznaniu Kategoria:Polacy we Francji 1795–1918 Kategoria:Polscy działacze społeczni Kategoria:Polscy nauczyciele języka francuskiego Kategoria:Polscy tłumacze literatury francuskojęzycznej Janina Kategoria:Urodzeni w 1873 Kategoria:Zmarli w 1941