Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

W wersji polskiej wystąpili: Piotr Deszkiewicz – Piotruś Pan Zuzanna Madejska – Jane Iga Ławrynowicz – Danny Małgorzata Foremniak – Wendy Joanna Jabłczyńska – Mała Wendy Dariusz Odija – Edward Andrzej Blumenfeld – Kapitan Hak Jacek Jarosz – Swądek Aleksander Gręziak – Szczawik Filip Dominik – Nygus Krzysztof Królak – Bliźniak 1 Jan Paszkowski – Bliźniak 2 Mateusz Maksiak – Fajtek Wojciech Duryasz – Narrator Anna Apostolakis Mieczysław Morański Wojciech Paszkowski Andrzej Gawroński Mariusz Leszczyński

Wykonanie piosenek:

„Jedna z dwóch jasnych gwiazd” Katarzyna Łaska,

„Dziś wiem” Katarzyna Łaska,

„Przyśpiewka Swądka” Jacek Jarosz,

„To bawi nas przez cały czas” Piotr Deszkiewicz, Janusz Tołopiło, Piotr Wolniak, Dominik Cierpikowski, Julian Konecki