Fabuła W 1909 roku w małym mieście na Środkowym Zachodzie JimW oryginalnej wersji językowej Jim jest określany mianem Jim Dear (pol. Jim, mój drogi). wręcza żonieW oryginalnej wersji językowej imię właścicielki Lady nie pojawia się w żadnym dialogu i jest określana mianem Darling (pol. Kochanie). W pierwszej polskiej wersji językowej nosiła ona imię Lily. W drugiej polskiej wersji językowej dubbingu wzorem oryginału zrezygnowano z nadawania właścicielce Lady imiona. na Gwiazdkę suczkę rasy cocker spaniel. Nowa właścicielka nadaje jej imię Lady. Sześć miesięcy później suczka zostaje zarejestrowana, a na jej szyi zawisa obroża z numerkiem. Radość Lady z zaistniałego faktu szybko dobiega końca, bo jej pani, którą zwie DarlingPo polsku Kochanie., zachodzi w ciążę i zaczyna zaniedbywać zwierzę, poświęcając się planowaniu przyszłości. Przyjaciele zrozpaczonej suczki – terier szkocki JockW pierwszej polskiej wersji językowej Jock nazywa się Reks, w drugiej zaś nazywa się Kilt. i były pies policyjnyW pierwszej wersji językowej były dzikarz. bloodhound TrustyW pierwszej polskiej wersji językowej Trusty nazywa się Lord, w drugiej zaś nazywa się Wiarus.