Tym bardziej, że jej podopieczna, jałówka Grace, jest zachwycona stylem bycia Madzi.

Wkrótce Pearl dostaje upomnienie z banku; musi w ciągu trzech dni zapłacić 750 dolarów. Inaczej grozi jej licytacja gospodarstwa. Zbiory były słabe, nie ma pieniędzy, zdecydowanie jednak odrzuca sugestię szeryfa, by sprzedać część inwentarza. Zwierzęta zbierają się na naradę; przeraża je wizja oddania przez nowych właścicieli do rzeźni. Doświadczona w konkursach Madzia wpada na pomysł, żeby udać się na targ, wziąć udział w konkursach, następnie zdobyć nagrody i tak uzyskać pieniądze na spłatę kredytu. Niestety, najbliższy targ jest dopiero za kilka tygodni. Madzia proponuje, by ruszyć do miasta i przekonać Bucka, konia szeryfa, żeby jakoś załatwił odroczenie terminu spłaty. Grace jest zachwycona, Calloway zdecydowanie potępia plan. Wszystkie zwierzęta owacyjnie popierają Madzię i Pani Calloway przyłącza się do wyprawy, by ratować zagrożoną pozycję przywódczyni.

W miasteczku koń Buck wciąż marzy o pościgach za złoczyńcami;