Twórczość Międzywojenne tomy poezji są napisane w duchu surrealizmu – Słowo talizman (1933), Podróż kolejką górską (1934), Tolita (1937), Władymir (1938), Góry noc niespokój (1940). Liryczny ton i naturalna tematyka niektórych utworów zdradzają jednakże odwrót od poezji surrealistycznej, którą Saşa Pană bronił teoretycznie w swojej publicystyce. Zasada automatycznego dyktatu jest najlepiej widoczna w jego poezjach w prozie zwanych "prozopoeme" – Diagramy (1930), Samowolna każdodzienność (1931), Biografia Boga (1932). Powojenne tomy poezji Za wolność (1945), Odpłynąć bez kotwicy (1946) i inne, dotyczą aktualnej tematyki obywatelskiej. W celu zapoznania czytelników z historią rumuńskiej awangardy wydał Antologię rumuńskiej literatury awangardowej (1969) oraz notatniki Urodzony w roku 1902 (1973).
Dzieła 1930 – Diagrame, z portretem i rysunkiem autorstwa Victora Braunnera (Bukareszt: Editura "unu"). 1931 – Echinox arbitrar, okładka i ilustracje M. H. Maxym (Bukareszt: Editura "unu"). 1932 – Viața romanțată a lui Dumnezeu, z ilustracją autorstwa Jeana Davida (Bukareszt: Editura "unu"). 1933 – Cuvântul talisman, z ilustracją autorstwa Marcela Ianca (Bukareszt: Editura "unu"). 1934 – Călătorie cu funicularul, z portretem autorstwa M. H.