Wersja polska Pierwsza wersja dubbingu (opracowana w mono 1991 rok) Opracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz Dźwięk: Alina Hojnacka-Przeździak Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska Wystąpili: Kazimierz Kaczor – Bernard Ewa Złotowska – Bianka Norbert Jonak – Cody January Brunov – Jones Tomasz Zaliwski – Percival C. McLeach Jacek Czyż – Wilbur, Krebbs Wojciech Machnicki – doktor Jarosław Domin – Frank Mariusz Leszczyński – Prezes
Druga wersja dubbingu (opracowana w stereo 1997 rok) Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk Dialogi: Krystyna Skibińska-Subocz Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg Kierownictwo produkcji: Beata Kawka Wystąpili: Jan Kociniak – Bernard Ewa Złotowska – Bianka Piotr Uszyński – Cody Artur Kaczmarski – Jake Marek Frąckowiak – Percival C.