Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1999/00 Grasshoppers Zurych Swiss Super League 0 0 2000/01 Grasshoppers Zurych Swiss Super League 0 0 2001/02 Grasshoppers Zurych Swiss Super League 0 0 2002/03 VfB Stuttgart amatorzy Regionalliga 17 0 2003/04 VfB Stuttgart amatorzy Regionalliga 12 0 2004/05 VfB Stuttgart amatorzy Regionalliga 25 0 2005/06 CD Nacional Superliga 23 0 2006/07 CD Nacional Superliga 30 0 2007/08 CD Nacional Superliga 16 0 2007/08 VfL Wolfsburg Bundesliga 17 0 2008/09 VfL Wolfsburg Bundesliga 31 0 2009/10 VfL Wolfsburg Bundesliga 22 0 2010/11 VfL Wolfsburg Bundesliga 28 0 2011/12 VfL Wolfsburg Bundesliga 32 0 2012/13 VfL Wolfsburg Bundesliga 34 0 2013/14 VfL Wolfsburg Bundesliga 29 0 2014/15 VfL Wolfsburg Bundesliga 31 0 2015/16 VfL Wolfsburg Bundesliga 21 0 2016/17 VfL Wolfsburg Bundesliga 14 0 2017/18 AS Monaco Ligue 1 3 0 2018/19 AS Monaco Ligue 1 23 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Szwajcarii Benaglio zadebiutował 3 czerwca 2006 roku w wygranym 3:1 towarzyskim meczu z Chinami.