Tam dziewczyny poznają faworytkę Barcelony Marisol. Chanel i Marisol zaprzyjaźniają się. Kiedy nadchodzi czas prób dziewczyny nie mają dla siebie czasu. Dorinda uczy Joaquina i innych tańca hip-hop, Aqua wraz z Dorotheą projektują ubrania, a Chanel spotyka się z Marisol. Przez to Galleria postanawia wrócić do domu. Kiedy jest już na stacji trójka dziewczyn przychodzi tam w piżamach i śpiewają. Dziewczyny godzą się i już później robią próby. W tym czasie Luc oświadcza się mamie Chanel. Za występ w tańczącym kocie przez Lolę (matkę Marisol) dziewczyny zostają nagradzane, każda otrzymuje 100 euro i mogą przeznaczyć to na co tylko chcą. Przez to nie mogą wystąpić na ważnym koncercie, który otworzył by im drzwi do kariery. Po kilku dniach sprawa się wyjaśnia i Dziewczyny Cheetah wystąpią. Koncert wychodzi im świetnie. Na końcowej piosence Chanel prosi Marisol na scenę i śpiewają po hiszpańsku.
Film został wyemitowany w Polsacie oraz na Disney Channel 8 marca 2009 roku. Film z dubbingiem został wyemitowany na Disney Channel 15 stycznia 2011 roku.