Na sezon 2006/2007 został wypożyczony do Mainz, w którym grał w wyjściowej jedenastce, ale nie zdołał pomóc w utrzymaniu się zespołu w lidze. Latem 2007 po degradacji FSV Azaouagh powrócił do Schalke.
Na początku 2008 roku Mimoun został wypożyczony do VfL Bochum, dla którego strzelił 3 gole. Latem kierownictwo Bochum zdecydowało się wykupić piłkarza za 700 tysięcy euro. Po zakończeniu sezonu 2011/2012 przeszedł do 1. FC Kaiserslautern.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 2002/03 1. FSV Mainz 05
2. Bundesliga 24 3 2003/04 1. FSV Mainz 05
2. Bundesliga 24 1 2004/05 1. FSV Mainz 05
Bundesliga 8 1 2004/05 FC Schalke 04
Bundesliga 0 0 2005/06 FC Schalke 04
Bundesliga 4 0 2006/07 1. FSV Mainz 05
Bundesliga 27 2 2007/08 FC Schalke 04
Bundesliga 5 0 2007/08 VfL Bochum
Bundesliga 14 3 2008/09 VfL Bochum
Bundesliga 30 1 2009/10 VfL Bochum
Bundesliga 17 3 2010/11 VfL Bochum
2. Bundesliga 13 2 2011/12 VfL Bochum
2. Bundesliga 11 2 2012/13 1. FC Kaiserslautern
2. Bundesliga 15 1