Osoby thumb|Lise Tautin jako Eurydyka RolaTabela na podstawie GłosAktor z premiery 21 października 1858 Aktor z premiery 7 lutego 1874 Orfeusz tenor p. Tayau Meyronnet Eurydyka sopran Lise Tautin Marie Cico Opinia Publiczna alt Marguerite Macé Elvire Gilbert Charon, strażnik, dawny król Beocji tenor Debruille-Bache AlexandreAmor, bożek miłości sopran p. Guffroy Matz-Ferrare Pluton, bóg podziemi tenor Edouard Nicole-Léonce Felix Montaubry Wenus, bogini miłości sopran p. Garnier Angèle Diana, bogini łowów sopran Berthe Perret Junona, żona Jowisza mezzosopran p. Lyon Merkury tenor Pierre Grivot Minerwa, bogini mądrości sopran Marie Cico Mars, bóg wojny bas Cerber, strażnik podziemi rola szczekana
Treść Akt I Obraz I thumb|Bogowie na Olimpie W Tebach mieszka Orfeusz skrzypek i nauczyciel muzyki wraz z żoną Eurydyką. Oboje są znudzeni swoim małżeństwem. Orfeusz ma romans z pasterką Pomponią. Eurydyka z pszczelarzem Arysteuszem. W południe, gdy pasterki wracają z pola (chór: Voici la douzième heure), Eurydyka zbiera wśród pól kwiaty, by je podarować ukochanemu (La femme dont le coeur rêve). Arysta nie ma jednak w jego chacie, Eurydyka zostawia więc kwiaty na progu. W drodze powrotnej natyka się na męża ze skrzypcami w ręku.