Nowe tłumaczenie liczyło 80 rozdziałów, podczas gdy poprzednie tylko 60.

W czerwcu 697 r. Fazang został poproszony przez cesarzową o pomoc w rozwiązaniu konfliktu zbrojnego pomiędzy jej państwem a Kitanami, który wybuchł równy rok wcześniej. Fazang przeprowadził ceremonię „lewej ręki” (chiń. 左道 zuodao), czyli „nieortodoksyjną buddyjsko”, a więc najpewniej posłużył się „czarną magią”, mimo zbudowania bodhimandali dla Awalokiteśwary o Jedenastu Twarzach. Mamiona przez różne złudzenia armia Kitanów poddała się 27 lipcaKuzyn cesarzowej nazwiskiem Wu Youyi (武攸宜) był przyjacielem Fazanga, który pomógł mu sprowadzając deszcz w rejonie zarządzanym przez Wu Youyi i cierpiącym z powodu suszy.https://www.academia.edu/5016683/Fazang_and_Yunjusi. s. 273..

Fazang został opatem klasztoru Fuxian (wtedy noszącego nazwę Chongfu) w okresie pomiędzy 5 listopada 699 a 16 listopada 703 r.W tekście datowanym na 5 listopada 699 r. jest zwykłym mnichem, a w tekście z 16 listopada 703 r. jest już opatem (zhuchi 住持). W 705 r., gdy wyprawił się do klasztoru Famen, był jeszcze opatem. Prawdopodobnie był opatem Fuxian si prawie do samej śmierci, przed którą przeniesiono go do Jianfu si.