Po zakończeniu II wojny światowej na skutek działania ruchów feministycznych mających na celu zrównanie w prawach obu płci, stopniowo rezygnowano z takiego stereotypu kobiet. Po pewnym czasie pojawiły się alternatywne rozwinięcia skrótu: Kinder, Kirche und Kultur – kościół, dzieci i kultura oraz Karriere, Kosmetik, Konsum – kariera, kosmetyki, konsumpcja.Współcześnie trzy K rozumiane jest niekiedy jako Kinder, Küche, Karriere, czyli dzieci, kuchnia, kariera.
W języku polskim można spotkać się także z tłumaczeniem: kościół, kuchnia, kołyskaTygodnik POLITYKA, nr 10 (3101), 8–14 marca 2017, s. 20–24.. Według ks. Leonarda Świderskiego jego matka wiodła życie odpowiadające temu hasłuKs. Leonard Świderski, Odmieni się jako orłowa młodość twoja. Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza 1968, s. 9..
W języku angielskim rolę kobiety określa w podobny sposób figura retoryczna Barefoot and pregnant (boso i w ciąży) − kobieta nie powinna pracować poza domem (w domu nie potrzebuje butów) i powinna mieć jak najwięcej dzieci.Zbliżony, lecz nie identyczny znaczeniowo jest wzorzec „Matki Polki”.
Zobacz też matriarchat patriarchat
Przypisy
Kategoria:Historia kobiet w Niemczech Kategoria:Kultura w Niemczech Kategoria:Stereotypy