W tym samym czasie inne zwierzęta – pan Sowa i Gofer – próbują pomóc Kubusiowi, ale na przeszkodzie stoi brak ich porozumienia. Będący na miejscu Krzyś stwierdza, że jedynym wyjściem jest poczekanie, aż Puchatek schudnie, ku niezadowoleniu Królika, gdyż musi używać tylnych drzwi. Po jakimś czasie Kubuś traci na wadze tyle, że może się wydostać. Krzyś i reszta jego zabawek – pluszowi osioł Kłapouchy, Kangurzyca i jej syn Maleństwo – wspólnymi siłami wyciągają misia go tak mocno, że Kubuś szybuje wprost do drzewa i tam utyka. Kubusiowi to nie przeszkadza, ponieważ ma swobodny dostęp do miodu pszczół.
Obsada Sterling Holloway – Kubuś Puchatek Sebastian Cabot – Narrator Bruce Reitherman – Krzyś Junius Matthews – Królik Hal Smith – Sowa Howard Morris – Gofer Ralph Wright – Kłapouchy Barbara Luddy – Kangurzyca Clint Howard – Maleństwo Premiera Kubuś Puchatek i miododajne drzewo miał premierę 4 lutego 1966 roku jako krótkometrażowy dodatek do filmu Brzydki jamnik. W tej wersji był dystrybuowany również w Wielkiej Brytanii. Jesienią 1966 roku Disney wznowił animację w Stanach Zjednoczonych jako dodatek do filmu The Fighting Prince of Donegal.