273..
W 1936 roku otworzył w Poznaniu własną pracownię przy ulicy Bydgoskiej 5T. Wieczorkiewicz, Pracownia witrażysty Stanisława Powalisza, w: Stanisław Powalisz. Katalog witraży. Rok 1949, [Poznań] 1949, str. nlb.. Razem z inżynierem Z. Wirbeserem, zaprojektował gazowy piec witrażowniczy do wypalania szkła witrażowego, który został wykonany przez pracowników miejskiej gazowni. Była to całkowicie nowatorska konstrukcja na terenie Polski.
Po wybuchu wojny zaangażował się w harcerską działalność konspiracyjną, współtworzył Szare Szeregi. Stanisław Powalisz wraz z rodziną w 1940 roku został przymusowo wysiedlony do Międzyrzeca Podlaskiego na teren Generalnego Gubernatorstwa. Po powrocie do Poznania w 1945 roku uruchomił zniszczony warsztat. Pierwsze powojenne dzieła figuralne artysta wykonał w 1946 roku do kościoła OO. Franciszkanów we Wronkach. Jako członek Związku Polskich Artystów Plastyków Stanisław Powalisz brał udział wielu wystawach okręgowych i ogólnopolskich. W krótkim czasie uznany został za wybitnego artystę witrażownictwa. W 1968 roku otrzymał nagrodę ministra kultury i sztuki. Od 23 czerwca 1932 roku żonaty z Pelagią Kasprzak (1906–1955), z którą miał sześcioro dzieci: Danutę, Andrzeja, Marię, Zdzisławę, Wiesławę i Katarzynę. Pracownię witrażowniczą prowadzi syn Marii, Jakub.