używa się także niekiedy zamiennie ze słowem lektura terminu tekst kulturyPatrz np. . W opracowaniach lub materiałach szkolnych pojawia się niekiedy nieformalny termin „lektura nadobowiązkowa”, używany zamiennie do terminu lektury uzupełniającej bądź propozycjiPatrz np. Lektury obowiązujące w klasach V –VIII według podstawy programowej , Samorządowy Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 w Chełmku czy Spis lektur, Szkoła Podstawowa nr 23 im. Jana Pawła II w Kielcach. Niektóre kategorie lektur są ogólne, wskazując ogólne zagadnienie, autora lub wybór tekstów (np. „wybór mitów”, „Wybór liryki XIX wieku”, „Maria Konopnicka – wybór wierszy”). Niektóre teksty są zaznaczone do opracowania w fragmentachPatrz przykłady z poniższych list..
W zależności od rozporządzenia, lektury mogą być przeznaczone dla specyficznej klasy lub grupy klas, zostawiając nauczycielom rożne poziomy swobody w wyborze tekstów (tradycyjnie listy są sporządzane w wykazie chronologicznym, sugerującym kolejność omawiania utworów w różnych klasach)Patrz np. lista lektur z ok. 2017 roku podzielonych na klasy przez Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe https://gwo.pl/przedmioty/jezyk-polski/wykaz-lektur/.