W tym sezonie przydarzyła mu się kontuzja: w listopadzie zerwał więzadła krzyżowe i miał pauzować aż do końca sezonu, lecz zdążył się wykurować na ostatni mecz.
27 czerwca 2009 Nihat powrócił do swojej ojczyzny, podpisując 3-letni kontrakt z Besiktasem, w którym występował już na początku swojej karieryhttp://pilkanozna.pl/index.php/Ligi-zagraniczne/Oficjalnie-Nihat-Kahveci-wr%C3%B3ci%C5%82-do-Besiktasu-Stambu%C5%82.html.
W reprezentacji Turcji debiutował w 2000 i wystąpił w 49 meczach, w których strzelił 15 goli. Na mistrzostwach świata 2002 zdobył brązowy medal. Od kilku lat jest podstawowym zawodnikiem reprezentacji. Znalazł się w kadrze na Euro 2008. W 2008 roku na Mistrzostwach Europy jego dwa gole w ostatnim meczu grupowym z Czechami pozwoliły Turkom awansować i ostatecznie dotrzeć do półfinału turnieju. Bramki w spotkaniu padały w 87. i 89. minucie meczu.
12 stycznia 2012 postanowił zakończyć karierę piłkarską.
Kariera trenerska 6 lipca 2012 roku został asystentem trenera młodzieżowej drużyny Villarrealu.
Życie osobiste 5 lipca 2003 poślubił Pınar Kaşgören, z którą ma córkę Selin i syna.