W grach serii SimCity, mimo że Simy posługują się językiem Simlish, to na budynkach pojawiają się słowa i litery języka angielskiego. Dodatkowo na Simoleonach w grze The Sims 2 pojawia się łaciński napis „Sims”.
Jak dotąd znane są dwa rodzaje pisma simogreckiego, które zostały napisane poniżej: Znak Łaciński odpowiednikPlik:A simlish.jpgAaPlik:B simlish.jpgBbPlik:C simlish.jpgCcPlik:D simlish.jpgDdPlik:E simlish.jpgEePlik:F simlish.jpgFfPlik:G simlish.jpgGgPlik:H simlish.jpgHhPlik:I simlish.jpgIiPlik:J1.jpgJjbezramki|46x46pxKkPlik:L simlish.jpgLlPlik:M simlish.jpgMmPlik:N simlish.jpgNnPlik:P simlish.jpgPpPlik:Q1.jpgQqPlik:R1 simlisz.jpgRrPlik:S simlish.jpgSsPlik:T simlish.jpgTtPlik:U simlish.jpgUuPlik:V simlish.jpgVvPlik:W simlish.jpgWwPlik:Y simlish.jpgYyPlik:Z simlish.jpgZz W The Sims występuje też drugi alfabet: Drugi alfabet „Immajer Simlish”|alt=|centruj|ramka
Liczby zapisywane są – co można zauważyć na banknotach – cyframi arabskimi.
Słowa o faktycznym znaczeniu Niewiele słów w simlish ma swoje rzeczywiste znaczenie.