W 1996 Murch zdobył kolejne dwie statuetki Oscara za zgranie dźwięku i montaż obrazu do filmu Anthony’ego Minghelli Angielski pacjent (ang. The English Patient). To jedyny taki przypadek w historii, w którym ta sama osoba otrzymała nagrodę w obu tych kategoriach. Co więcej, Angielski pacjent to pierwszy film nagrodzony Oscarem, który został zmontowany z użyciem elektronicznej metody montażu – z wykorzystaniem systemu Avid.
Walter Murch wyreżyserował jeden film, Return to Oz, do którego scenariusz napisał wraz z Gillem Dennisem.
W 2003 Murch zmontował kolejny film Anthony’ego Minghelli, „Wzgórze nadziei” (Cold Mountain), pracując na konsumenckim systemie Final Cut Pro z użyciem zwyczajnych, „sklepowych” komputerów Apple Power Mac G4. To niestandardowe podejście, gdyż z reguły przy wysokobudżetowych produkcjach do nieliniowego montażu używa się z profesjonalnych i kosztownych platform Avid. Za swój wkład w ten film otrzymał kolejną nominację od Amerykańskiej Akademii Filmowej, a jego praca została opisana w wydanej w 2004 książce Behind the Seen Charlesa Koppelmana.
W odróżnieniu od większości montażystów Murch montuje w pozycji stojącej;