Osiągała także dziewięć finałów, w których została pokonana.
Wraz z Lucie Hradecką wygrała wielkoszlemowy French Open w 2011 roku, pokonując w finale Sanię Mirzę i Jelenę Wiesninę wynikiem 6:4, 6:3.
W sezonie 2012 razem z Hradecką znalazła się w finale Wimbledonu, a następnie zdobyła srebrny medal igrzysk w Londynie w grze podwójnej, ulegając w obu spotkaniach finałowych siostrom Serenie i Venus Williams. Na US Open para awansowała do finału, przegrywając z Sarą Errani oraz Robertą Vinci. W kończącej sezon rywalizacji podczas Mistrzostw WTA Czeszki zostały pokonane przez parę Marija Kirilenko–Nadieżda Pietrowa.
W 2013 roku wraz z Maksem Mirnym triumfowała w rywalizacji mikstowej podczas wielkoszlemowego US Open, wygrywając z Abigail Spears i Santiago Gonzálezem 7:6(5), 6:3. W tym samym turnieju zwyciężyła w rozgrywkach deblowych. Wspólnie z Lucie Hradecką pokonały parę Ashleigh Barty–Casey Dellacqua 6:7(4), 1:6, 6:4.
W roku 2016 największym sukcesem Czeszki był awans do finału wielkoszlemowego Australian Open w grze podwójnej. Grając z Lucie Hradecką uległy parze Hingis-Mirza 6:7(1), 3:6.
W 2017 roku powtórzyła sukces z roku ubiegłego i ponownie dotarła do finału Australian Open.