Następnie Cartoon Network emitował czwarty sezon z dubbingiem od 6 września 1999 do października 2000 roku, podczas gdy Polsat emitował w weekendy pierwsze 2 sezony z lektorem od 23 stycznia do 2 kwietnia 2000 roku, z powtórką w poniedziałki, środy i piątki od 16 czerwca do 3 sierpnia 2000 roku.
Fabuła
Serial i film różnią się między sobą istotnym szczegółem: w filmie Lidia i Żukosoczek są wrogami, podczas gdy w serialu łączy ich przyjaźń.
Nastoletnia Lydia jest zamknięta w sobie. Zafascynowana okultyzmem i wszelaką makabrą izoluje się, by oddać się swojej pasji. Nie potrafiąc porozumieć się z rodzicami – parą typowych amerykańskich yuppie o fatalnym guście – Lydia w tajemnicy przed nimi znajduje przyjaciela na dobre i na złe. Jest nim odrażający i obdarzony osobliwym poczuciem humoru upiór, zwany Żukosoczkiem. Pokazuje dziewczynie swój świat, NeitherworldGra słów: neither oznacza „ani”, z kolei netherworld to zaświaty, kraina zmarłych., zamieszkany przez zmarłych, którzy wyglądają jak gnijące zwłoki, a także różnorakie dziwadła i potwory, i gdzie absurd oraz horror są na porządku dziennym. Jednak nawet w tym świecie Żukosoczek jest czarną owcą, głównie z powodu złośliwej natury i mocy magicznej, którą chętnie wykorzystuje dla zapewnienia sobie rozrywki kosztem innych.