¡Muera la opresión!" Compatriotas fieles, la fuerza es la unión; y desde el Empíreo, el Supremo Autor, un sublime aliento al pueblo infundió. Y, desde el Empíreo, Y, desde el Empíreo, el Supremo Autor un sublime aliento al pueblo infundió. un sublime aliento al pueblo infundió.
Coro
III Unida con lazos, unida con lazos Que el cielo formó, que el Cielo formó la América toda, existe en nación; y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo que Caracas dio. Y si el despotismo Y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo que Caracas dio. seguid el ejemplo que Caracas dio.
Coro
Polskie tłumaczenie Refren: Chwała dzielnemu ludowi, który zrzucił jarzmo, Szanując Prawo, cnotę i honor. Chwała dzielnemu ludowi, który zrzucił jarzmo, Szanując Prawo, cnotę i honor.
I "Przecz z łańcuchami! Precz z łańcuchami!" Krzyczał pan, krzyczał pan; I biedak w swej chacie prosił o Wolność. Na to święte imię zadrżał z przerażenia Nikczemny egoizm, który niegdyś zwyciężył. Na to święte imię, Na to święte imię zadrżał z przerażenia Nikczemny egoizm, który niegdyś zwyciężył. Nikczemny egoizm, który niegdyś zwyciężył.
Refren