Spis odcinków N/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA01 Latać ze smokami To Fly With Dragons Mroczny las The Forest of Darkness02 Królestwo przybyć To Kingdom Come Pożegnanie Mało Caterpoozle Goodbye Little Caterpoozle03 Zaginiony kucyk Knot a Problem Urodziny Orda Ord’s Unhappy04 Stoptaniec Tails You Lose Wizyta u doktora Calling Dr. Zak05 Malowana wyobraźnia Pigment of Your Imagination Melodia Zacka Zak’s Song06 Śnieżne smoki Snow Dragons Złośnik The Fury Is Out On This One07 Olbrzym z Nod The Giant of Nod Wspólne nocowanie The Big Sleep Over08 Kwiatki śmieszki A Picture’s Worth a Thousand Words Pokaz talentów The Talent Pool09 Wymarzony domek Eli Emmy’s Dream House Smocze żeglowanie Dragon Sails10 Na ratunek jajku Eggs Over Easy Jazda na rowerze A Liking to Biking11 Podniebni piraci Sky Pirates Cztery małe świnki Four Little Pigs12 Zak i łodyga fasoli Zak and the Beanstalk Jazda na rolkach A Feat on Her Feet13 Razem od urodzenia Not Separated at Birth Latawiec dla Ketala A Kite For Quetzal14 Smocze konkursy Dragon Drop Parada podniebnej szkoły Cassie Loves a Parade15 Super szkoła A Cool School Komiksowa przygoda Maksa Max’s Comic Adventure16 Koszmarny sen Orda It Happened One Nightmare Nie wychodź poza linie Staying Within the Lines17 Połącz kropki Follow the Dots Lepiej się przyznaj A Smashing Success18 Kłótnia