Po południu Marissa wraca do modelowego domu, do którego przychodzą Kirsten i Jimmy. Marissa, Seth i Ryan podsłuchują ich rozmowę o kłopotach finansowych Jimmy'ego. Okazuje się, że następnego dnia budowlańcy mają zacząć wykańczać dom. Ryan ma zamiar jechać do Teksasu. Seth ma mu przywieźć bilet, ale Sandy zabiera go na poszukiwanie Ryana. Marissa kłóci się z Lukiem i przyjeżdża do Ryana. Chce zostać na noc w modelowym domu, ale Ryan wie, że to nie ma sensu. Marissa wybiega z domu z płaczem, co widzi Luke. Atakuje Ryana i przypadkowo podpalają modelowy dom. Kirsten przekazuje pieniądze Jimmy'emu. Ryan zmusza Luke'a, żeby pojechał z nim do Cohenów i przyznał, że pożar był wypadkiem. Seth przyznaje się, że to on wpadł na pomysł z modelowym domem, ponieważ nie chciał, żeby Ryan wyjechał. Policja zabiera Ryana i Luke'a na komisariat.12 sierpnia 200319 czerwca 200603The GambleRyan jest tymczasowo w więzieniu, Marissa nie chce go odwiedzić, bo boi się straty Luke'a. Odwiedza go za to Seth z Kirsten, na skutek czego Ryan znów ląduje w domu Cohenów, jednak oni chcą odnaleźć matkę chłopaka. Po niedługim czasie udaje im się to, sprowadzają ją do rezydencji i zabierają na "Vegas Night", gdzie zbiera się cała ekipa Orange Country. Niestety, kobieta upija się na imprezie.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Lista odcinków serialu Życie na fali · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.