W 1999 r. powieść powtórnie zekranizował irlandzki reżyser Neil Jordan. W nowej ekranizacji zagrali Julianne Moore jako Sarah Miles, Ralph Fiennes jako Maurice Bendrix, oraz Stephen Rea jako Henry Miles. Julianne Moore za swoją rolę uzyskała nominację do nagrody dla najlepszej aktorki. Autorem muzyki do filmu jest Michael Nyman.
W 2004 r. Jake Heggie na podstawie powieści skomponował operę. Jej premiera odbyła się w marcu w Houston Grand Opera tego samego roku.
Linki zewnętrzne Streszczenie opery (na stronie Opery w Seattle)
Kategoria:Angielskie powieści Kategoria:Powieści z 1951 Kategoria:Twórczość Grahama Greene’a