W 2004 nawiązała współpracę z angielskim pisarzem Neilem Gaimanem, któremu spodobał się jeden z jej rysunków, przedstawiający lisa z opowiadania "Biała droga". Rysunek ten został po raz pierwszy zaprezentowany pisarzowi na wystawie prac zainspirowanych twórczością Gaimana, w Krakowie w maju 2003 roku. Wkrótce potem Gaiman zaproponował Matuszak zilustrowanie kolekcjonerskiego wydania "Dymu i luster". W związku z zarzuceniem tego projektu przez wydawcę, Matuszak otrzymała od Gaimana do zilustrowania inny tekst – napisany specjalnie dla niej poemat "Melinda", opowiadający o dziewczynce żyjącej samotnie w zrujnowanym mieście, zamieszkanym tylko przez zwierzęta i maszynyWywiad w portalu Gildia.pl.Recenzja w Gazecie Wyborczej..
"Melinda" ukazała się w USA, w grudniu 2004 roku, nakładem wydawnictwa Hill House Publishers, a następnie już w marcu 2005 roku w Polsce nakładem wydawnictwa Atropos. Oba wydania książki to limitowane, numerowane nakłady, wydrukowane na szlachetnym, wzbogaconym o barwne drobiny papierze o wysokiej gramaturze, oprawione w twardą tłoczoną oprawę, z ręcznie wklejanymi kolorowymi ilustracjamiSzczegóły wydania..