kraj zachodu) – nazwa quenejska brzmiała Númenórë, wcześniej Númendórë (por. qya. númen zachód, qya. n(d)órë kraj, lud = sind. dor kraj). adûn. Rothinzil (dosł. kwiat piany / foam flower) – nazwa statku Eärendila, przodka Dúnedainów. Statek ten w quenyi nosił nazwę Vingilótë (dosł. kwiat piany morskiej). adûn. Zimraphel (dosł. klejnot-gwiazda) – ostatnia królowa Númenoru, nosząca quenejskie miano Míriel (zob. qya. mirë klejnot, qya. el gwiazda).
Porównanie wybranych wyrazów adunaickich i elfickich Zestawienie słownictwa adûnaickiego z językami elfickimi (quenya, sindarin) pokazuje, że Númenorejczycy posługiwali się językiem, który był blisko spokrewniony z mową elfów:
znaczenie wyrazów adûnaicki quenya sindarin forma poświadczenia w języku adûnaickim zachód, zachodni adûn andúnë annun adûn. Adûnakhôr (dosł. władca zachodu), adûn. Anadûn (dosł. kraj zachodu). upadek, upadły akalla atal adûn. Akallabêth (dosł. upadły kraj; upadek kraju) kraj an antë an, and adûn. Anadûn (dosł. kraj zachodu) szlachetny, wysoki; król ar- tar- ar- adûn. Ar-Adûnakhôr = qya. Tar-Herunúmen, adûn. Ar-Pharazôn = qya. Tar-Calion, adûn. Ar-Zimraphel = qya. Tar-Miriel, kraj, lud bêth waith gwaith adûn. Akallabêth (dosł. upadły kraj;