Wersja polska Polskie Nagrania Wersja polska: Zespół Promocji Filmowej „Unifilm” Sp z.o.o., CWPiFT „Poltel” oraz Studio Opracowań Filmów w WarszawieReżyseria: Henryka BiedrzyckaDialogi: Elżbieta Kowalska Joanna Klimkiewicz Elżbieta Łopatniukowa Krystyna Skibińska-Subocz Dźwięk: Krystyna ZającMontaż: Irena RoweykoMontaż elektroniczny: Ewa BorekKierownictwo produkcji: Marek SkładanowskiInżynier studia: Andrzej DzikowskiDystrybucja: HANNA-BARBERA POLANDProdukcja i rozpowszechnianie: POLSKIE NAGRANIAWystąpili: Mirosław Wieprzewski – Detektyw Pchełka Włodzimierz Bednarski – Finkerton Wojciech Machnicki – Gator Aleksandra Kisielewska – Lori Zofia Gładyszewska – Emma Gotroks Henryk Łapiński – udzielający ślubu wnuczce pani Gotroks Leopold Matuszczak – kamerdyner Gotroksów Stanisław Brudny – kapitan przemytników statków i inni
2008 rok Wersja polska: na zlecenie Warner Bros.