Grant – Preston (głos) Vinnie Jones – Rommel (głos) Rhys Ifans – McBunny (głos) Jim Piddock – Bolero (głos) Gregg Berger – Odie (głos)
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Nagrania: Mafilm Audio KFT
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi polskie: Michał Kalicki
Dźwięk i montaż: György Fék, Jacek Osławski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Piotrowska-Tomicka
Organizacja produkcji: Aleksandra Dobrowolska
W wersji polskiej udział wzięli:
Zbigniew Zamachowski – Garfield Przemysław Stippa – Jon Arbuckle Joanna Brodzik – Liz Wilson Jerzy Kryszak – Lord Dargis Andrzej Kopiczyński – Smithee Mirosław Konarowski – Pan Hobbs, McBunny Agnieszka Godlewska – Abby Anna Apostolakis-Gluzińska – Asystentka, Christophe Karina Szafrańska – Nastolatka, Eenie Miriam Aleksandrowicz-Kraśko – pani Whitney Jarosław Domin – Pan Greene, Ja, Klaudiusz, Bolero Andrzej Hausner – Portier Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Przewodniczka Meenie Piotr Machalica – Książę Tomasz Grochoczyński – Winston Jan Aleksandrowicz – Nigel Jacek Czyż – Rommel, Narrator, Preston
i inni
Piosenkę śpiewał: Zbigniew Zamachowski
Chórki: Michał Rudaś
Lektor tytułu filmu: Zbigniew Dziduch
Wersja Canal +
Opracowanie wersji polskiej na zlecenie CANAL+ Studio Sonica