W Polsce jest obserwowany bardzo rzadko. Do końca 2023 odnotowano 62 pewne stwierdzenia (w sumie obserwowano 63 osobniki). W 2020 miał miejsce najliczniejszy dotąd pojaw – odnotowano wówczas 9 stwierdzeń, w tym 6 w Helu.
Środowisko Występuje w tundrze i tajdze w miejscach podmokłych i luźno zadrzewionych.
Pożywienie W okresie karmienia piskląt owady, w pozostałych sezonach nasiona.
Lęgi thumb|left|180px|Jajo z kolekcji muzealnej Gniazdo Na ziemi ukryte wśród kęp trawy lub nisko na drzewie. Jego budową zajmuje się samica. Jaja, pisklęta Zwykle 4–6 jaj w lęgu. Inkubacja trwa 11–12 dni. Wysiadywaniem jaj i karmieniem piskląt zajmują się oboje rodzice. Młode są w pełni opierzone po 14–17 dniach od wyklucia.
Status i ochrona IUCN uznaje trznadelka za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji, obliczona na podstawie szacunków organizacji BirdLife International dla Europy na rok 2021, zawiera się w przedziale około 33–48 milionów dorosłych osobników.