Shell Shocked 06.03.1998 15.10.2000 255 5 Nigdy nie przestanę jej szukać Never Stop Searching 13.03.1998 21.10.2000 256 6 Poszukiwania satelity Satellite Search 20.03.1998 22.10.2000 257 7 Ranger wśród złodziei A Ranger Among Thieves 27.03.1998 28.10.2000 258 8 Gdy robi się gorąco When Push Comes to Shove 03.04.1998 29.10.2000 259 9 Inwazja dronów The Craterite Invasion 04.04.1998 04.11.2000 260 10 Dobroduszna osa The Wasp With A Heart 11.04.1998 05.11.2000 261 11 Odkrycie Delta The Delta Discovery 18.04.1998 brak danychPodczas premierowej emisji serialu na kanale Polsat, wyświetlanie nowych odcinków (wg programu telewizyjnego) zostało przerwane na okres listopad 2000–luty 2001, po czym wznowiono emisje z pominięciem kilku odcinków. Ich premiera nastąpiła prawdopodobnie podczas premierowej emisji serialu w ww. okresie, lecz numeracja odcinków została źle oznaczona, lub podczas ponownego wyświetlania sezonu w 2002 roku:odc. 262 – 7 grudnia 2002,odc. 263 – 8 grudnia 2002,odc. 264 – 14 grudnia 2002,odc. 265 – 15 grudnia 2002.