Powierzchnia początkowo biaława z białawymi kosmkami, potem naga, kremowożółtawa z ochrowopomarańczowymi plamkami. Miąższ Cienki, woskowaty, biały. Smak łagodny, zapach grzybowy. Cechy mikroskopowe Worki dwuzarodnikowe, zarodniki silnie wydłużone, elipsoidalne, żółtawe, bardzo duże, 50-80(100) z 15-25 µm. Gatunki podobne Smardz półwolny odróżnia się tym, że ma główkę przyrośniętą na 1/3 do 1/2 długości. Naparstniczka stożkowata (Verpa conica), ma mniejsze owocniki, a powierzchnia główki nie jest pofałdowana.
Występowanie i siedlisko Naparstniczka czeska na półkuli północnej jest szeroko rozprzestrzeniona. W Polsce również występuje na całym obszarze. Do 2020 r. podano 120 jej stanowisk. Bardziej aktualne stanowiska podaje internetowy atlas grzybów. Znajduje się w nim na liście gatunków zagrożonych i wartych objęcia ochroną. W opracowaniu Czerwona lista roślin i grzybów Polski jest zaliczony do kategorii gatunków narażonych na wymarcie (V), które najprawdopodobniej w najbliższej przyszłości przesuną się do kategorii gatunków wymierających, jeśli nie znikną czynniki zagrażające.