Tłumaczenia na język polski Las symboli. Aspekty rytuałów u ludu Ndembu, Kraków 2007, Zakład Wydawniczy Nomos, , s. 462 (The Forest of symbols. Aspects of Ndembu ritual Ithaca 1967) Proces rytualny. Struktura i antystruktura, Warszawa 2010, Państwowy Instytut Wydawniczy, Seria Antropologiczna, (The Ritual Process. Structure and Anti-structure 1969) (współautor z Edith Turner) Obraz i pielgrzymka w kulturze chrześcijańskiej, Kraków 2009, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, seria Cultura, , s. 272 (Image and Pilgrimage in Christian Culture 1978) Gry społeczne, pola i metafory. Symboliczne działanie w społeczeństwie, Kraków 2005, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, seria Cultura, , s. 252 (Dramas, Fields, and Metaphors. Symbolic Action in Human Society 1974) Od rytuału do teatru. Powaga zabawy, Warszawa 2005, Oficyna Wydawnicza Volumen we współpracy z wydawnictwem Złota Gałąź, , – na książce podany błędny numer ISBN (From Ritual to Theatre. The Human Seriousness of Play 1982) Antropologia widowiska, tł. Małgorzata i Jacek Dziekanowie, Warszawa 2008, Oficyna Wydawnicza Volumen, seria Czarna (The Anthropology of Performance 1986) (red. z Edwardem M. Brunerem) Antropologia doświadczenia, Kraków 2009, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, seria Cultura, , s.