W celach zarobkowych Lange pisywał felietony, studia literackie i filozoficzne, był popularyzatorem sztuki. Tłumaczył wiersze z literatury francuskiej oraz poetów włoskich, angielskichPrzetłumaczył m.in. dwie komedie Shakespeare’a. Oba przekłady oraz omówienie sylwetki i strategii tłumaczenia Langego dostępne są w cyfrowym repozytorium Polski Szekspir UW., hiszpańskich, szwedzkich, niemieckich, arabskich i perskich. Spod jego pióra wyszły również przekłady z sanskrytu (m.in. orientalnych ksiąg magicznych) oraz antologie arcydzieł poezji asyro-babilońskiej, egipsko-perskiej i indyjsko-japońskiej. Sam napisał również kilka wierszy w języku francuskim (m.in. A Madame S...).
Antoniego Langego zwykle klasyfikuje się jako przedstawiciela dekadentyzmu i parnasizmuJ. Kwiatkowski, Dwudziestolecie międzywojenne, s. 493., choć miał on jednocześnie pokaźny wkład w polski symbolizm, impresjonizm i poezję metafizycznąJ. Poradecki, Wstęp, w: A. Lange, Rozmyślania, s. 26 ; A. Niewiadomski, W kręgu fantazji Antoniego Langego, w: A. Lange, Miranda i