Niektóre różnice względem powieści W filmie głównym bohaterem kreowany jest Sokole Oko, podczas gdy tytułowy „ostatni Mohikanin” występuje jako postać drugoplanowa. W filmie major Heyward ginie – w powieści uchodzi z życiem. W filmie Magua ginie z ręki Chingachgooka od ciosów maczugą – w powieści spada w przepaść. W powieści Sokole Oko jest starszy od Heywarda – w filmie jako rywale są rówieśnikami. W filmie Sokole Oko darzy miłością Korę – w powieści uwielbieniem darzy ją Unkas, gdy ona sama skrycie kocha Heywarda, z wzajemnością zakochanego w Alicji. W powieści ginie Kora, zaś Alicja uchodzi z życiem – w filmie role te odwrócono. Film pomija scenę pogrzebu Unkasa i Alicji.
Recepcja W publicznym odbiorze film zyskał szeroką popularność, jaką zapewnił mu twórczy rozmach, tempo akcji i widowiskowe walory wpływające na emocje widza. Mimo to spotkał się z zarzutami krytyków dopatrujących się w nim zatarcia uwidocznionego w powieści Coopera konfliktu pomiędzy cywilizacją a naturą. W okresie narastania w USA wymagań tzw. poprawności politycznej, inny zarzut krytyki dotyczył ukazania Indian w sposób nie odzwierciedlający dostatecznie prawdy historycznej.
Przypisy
Bibliografia Andrzej Kołodyński, Konrad J. Zarębski: Słownik adaptacji filmowych. Bielsko-Biała: Wydawnictwo Park, 2005, , s.