7 października 2012 został laureatem Nagrody Literackiej „Nike” za zbiór esejów Książka twarzy. Za książkę Książę w cukierni otrzymał nagrodę Graficzna Książka Roku 2013 (polska sekcja IBBY). W 2019 został nominowany do Nagrody Literackiej „Nike” za zbiór esejów Kontener.
10 grudnia 2023 roku otrzymał Nagrodę Literacką im. Juliana Tuwima. W 2025 roku otrzymał Nagrodę Literacką Warszawy w kategorii „Warszawski twórca”. W 2026 został laureatem 25. edycji Nagrody „Nowych Książek” za prozę „Rondo Wiatraczna”, którą opublikowało Wydawnictwo Karakter.
Należy do Stowarzyszenia Unia Literacka.
Tłumaczenia Jest przede wszystkim tłumaczem książek Milana Kundery (m.in. Nieśmiertelność; Powolność; Tożsamość; Niewiedza; Święto nieistotności; eseje), a także Emila Ciorana i Rolanda Barthes’a.
Twórczość literacka Terminal, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1994 (); Tworki, Wydawnictwo Sic!, Warszawa 1999 (wyd. II 2007) () – nominacja do Nagrody Literackiej Nike 2000, Nagroda Literacka im. Władysława Reymonta za książkę roku w 2000 r., Paszport „Polityki” w 1999 r. Rondo Wiatraczna, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2025 ()