Geneza Główną inspiracją do napisania utworu dla Szekspira było drugie wydanie Kronik Raphael Holinsheda, w których autor przywołuje utwór Edward Halla The Union of the Two Illustrious Families of Lancaster and YorkKastan, p.340. Znawcy Szekspira podejrzewają także, że Szekspirowi znany był wiersz Samuela Daniela o wojnie domowej.
Manuskrypt Deringa Manuskrypt Deringa, najstarsza zachowana wersja jakiejkolwiek ze sztuk Szekspira, zawiera wspólną wersję obydwu części Henryka IV. Znawcy Szekspira zgadzają się ze sobą, że Manuskrypt Deringa został zredagowany ok. 1613 r, prawdopodobnie dla użytku prywatnego bądź przedstawień amatorskich przez Edwarda Deringa (1598-1644) w jego rezydencji Surrendor Manor w Kencie, gdzie manuskrypt został odkryty. Obecnie znajduje się on w Bibliotece Folgera w WaszyngtonieHalliday, Shakespeare Companion, p. 135..
Bohaterowie Król Anglii Henryk IV
Książę Henryk (Harry, Hal)
Sir John Falstaff
Henry Percy (Hotspur)
Owen Glendower Zobacz też Ekranizacje dzieł Williama Shakespeare’a Chronologia powstawania