Ekipa Reżyseria – Stefen Fangmeier Scenariusz – Peter Buchman, Jesse Wigutow na podstawie książki Christophera Paoliniego Muzyka – Patrick Doyle Zdjęcia – Hugh Johnson Montaż – Roger Barton, Masahiro Hirakubo Scenografia – Jonathan Hely-Hutchinson, Elli Griff, Stuart Rose, Stuart Kearns, Wolf Kroeger Kostiumy – Carlo Poggioli, Kym Barrett Producent – Wyck Godfrey, John Davis, Adam Goodman
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio SonicaReżyseria: Agnieszka MatysiakDialogi polskie: Dariusz DunowskiDźwięk i montaż: Georgy Fek, Agnieszka StankowskaOrganizacja produkcji: Aleksandra DobrowolskaW wersji polskiej udział wzięli: Maciej Zakościelny – Eragon Joanna Brodzik – Saphira Tadeusz Huk – Brom Agata Buzek – Arya Wiesław Komasa – Król Galbatorix Edward Żentara – Durza Bartosz Turzyński – Roran Andrzej Piszczatowski – Garrow Andrzej Szopa – Sloan Magdalena Smalara – Angela Tomasz Borkowski – Murtagh Marcin Troński – Ajihad Miłogost Reczek – Hrothgar Aleksandra Popławska – Nasuada W pozostałych rolach: Jan Aleksandrowicz Andrzej Gawroński Tomasz Steciuk Piotr Warszawski i inni
Muzyka Avril Lavigne zaśpiewała do tego filmu piosenkę Keep Holding On.