Przez pół roku szukał klubu i był na testach w Derby County oraz Crystal Palace F.C., ale z powodu małej liczby występów w reprezentacji nie dostał pozwolenia na pracę w Wielkiej Brytanii. Na początku 2005 znalazł nowy klub – Yokohama FC i stał się pierwszym graczem z Trynidadu i Tobago w J-League. W drugiej lidze rozegrał 20 meczów i strzelił 3 gole (pierwszego zdobył 23 kwietnia w zremisowanym 1:1 meczu z Tokushima Vortis), a z Yokohamą zajął 11. miejsce w lidze (przedostatnie). Przez niemal cały rok 2006 pozostawał bez klubu, ale 3 listopada udało mu się podpisać kontrakt z W Connection FC. Latem 2007 Spann przeszedł do Wrexham A.F.C.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Trynidadu i Tobago Spann zadebiutował 25 lutego 2002 roku w zremisowanym 0:0 meczu z Barbadosem. Wcześniej był kapitanem reprezentacji olimpijskiej oraz reprezentacji do lat 23 i został wybrany do najlepszej osiemnastki piłkarzy eliminacji do Igrzysk Olimpijskich w Atenach w strefie CONCACAF.