Robertson – komisarz Hurst Brian Tochi – Nogata Brian Backer – Arnie David Spade – Kyle Tab Thacker – Tommy 'House' Conklin Corinne Bohrer – Laura Randall „Tex” Cobb – Zack Michael McManus – Todd Colleen Camp – pani Kirkland-Tackleberry Andrew Paris – oficer Bud Kirkland Arthur Batanides – pan Kirkland Jackie Joseph – pani Kirkland Arnie Hardt – przedstawiciel niemieckiej policji Frank Canino – przedstawiciel włoskiej policji Bob Lem – przedstawiciel chińskiej policji François Klanfer – przedstawiciel francuskiej policji Denis De Laviolette – niemiecki tłumacz Joey Pomanti – włoski tłumacz Harvey Chao – chiński tłumacz Michelle Duquet – francuska tłumaczka Jack Creley – sędzia Ted Simonett – partner Copelanda Kay Hawtrey – poetka Sid Gould – mężczyzna z harmonijką Megan Smith – dziewczyna w windzie Don Ritchie – chłopak w windzie Rummy Bishop – balujący Carolyn Scott – pielęgniarka Marc Leger – policjant z centrali Larry Schwartz – policjant z hurtowni James Carroll – hurtownik Brent Myers – rabuś Michael Rhoades Diane Fabian Glenn Preston Steve Caballero – deskorolkarz Tommy Guerrero – deskorolkarz Tony Hawk – deskorolkarz Mike McGill – deskorolkarz Lance Mountain – deskorolkarz Wayne Charbrol – ninja Jean Frenette – ninja Ed Hsing – ninja Wilson Khor – ninja Harold Kojima – ninja