Kariera felietonisty w kilku czasopismach, którą początkowo traktował drugorzędnie (miał stałą pracę kasjera w banku), przyniosła Prusowi znaczne dochody i czasowo zapewniła stabilizację finansową. Pozwoliło mu to na zrealizowanie planów małżeńskich. 14 stycznia 1875 roku Aleksander Głowacki w lubelskim kościele pw. Ducha Świętego wziął ślub z Oktawią Trembińską (zm. 1936), daleką kuzynką ze strony matki. Żona czuwała od tego czasu nad jego zdrowiem (Prus cierpiał na agorafobięRozprawę na ten temat, zatytułowaną Lęki sytuacyjne Prusa, pisał nie ukończywszy zmarły w 1937 profesor psychiatrii i neurologii Stefan Borowiecki. ). Para nigdy nie doczekała się własnego potomstwa, natomiast ich przybrany syn Emil w wieku 18 lat popełnił samobójstwo z powodu nieszczęśliwej miłości. Istnieje natomiast przypuszczenie, że z romansu z Aliną Sacewiczową pisarz miał naturalnego syna Jana Sacewicza (1907- zm. 1945 w oflagu pod Lubeką), którego druga córka, a zatem wnuczka Prusa, Hanna Teresa Blandford zmarła w 2024 roku w Warszawie.