Twórczość Przypuszczalnie w latach 1672–1674 Miron Kostyn napisał poemat filozoficzny pt. Dzieje świata (rum. Viața lumii), nawiązujący do popularnego wówczas tematu „nietrwałości szczęścia i przemijania życia”. Przy pisaniu poematu Kostyn inspirował się wątkiem biblijnym „marność nad marnościami”, który był także jednym z ulubionych w poezji barokowej, gdzie występuje pod nazwą „fortuna labilis”. Poemat był jednym z pierwszych napisanych w języku mołdawskim.
Miron Kostyn był jednym z kontynuatorów rozpoczętej przez Grigora Urecha tradycji pisania kronik mołdawskich w języku mołdawskim. Jego Latopis Ziemi Mołdawskiej od panowania Arona Wojewody (rum. Letopisețul Țării Moldovei de la Aaron Vodă) napisany w latach 1675–1677 opisuje wydarzenia odgrywające się w przeciągu 66 lat od okresu rządów hospodara Arona do objęcia władzy przez hospodara Istrate Dabija i utraty autonomii przez Hospodarstwo Mołdawskie. Latopis zawiera wiele napisanych barwnym językiem opisów wydarzeń oraz znanych osobistości ówczesnej Mołdawii. Innym dziełem Mirona Kostyna jest niedokończona praca o tematyce historycznej O mołdawskim narodzie (rum. De neamul moldovenilor). Kostyn rozbudowuje w niej błędną teorię stworzoną przez Grigora Urecha o czysto rzymskim pochodzeniu Mołdawian.