Najlepsze indywidualne osiągnięcie: storyboarding – Simon Wells Akademia Science Fiction, Fantasy i Horroru – Saturn nominacja w kategorii Najlepszy film animowany
Międzynarodowa Akademia Prasy – Satelita nominacja w kategorii Najlepszy film animowany lub łączący w sobie różne media
Amerykańska Gildia Producentów Filmowych – Złoty Laur nominacja w kategorii Najlepszy producent filmu animowanego – Cecil Kramer, Peter Lord
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska Reżyseria: Artur Kaczmarski Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta Kierownik produkcji: Dorota Nyczek Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski W wersji polskiej udział wzięli: Jacek Bończyk – Roddy Edyta Olszówka – Rita Krzysztof Stelmaszyk – Deja Ba Andrzej Chudy – Al Ropuch Marcin Perchuć – Szpenek Sławomir Pacek – Sid Zbigniew Konopka – Chlorian Grzegorz Pawlak – Ojciec Rity, Komentator sportowy Agnieszka Kunikowska – Mama Rity Artur Kaczmarski – Ojciec Tabithy, Jeden ze szczurów Izabela Dąbrowska – Mama Tabithy, Amerykanka w kanale Wojciech Paszkowski – Amerykanin w kanale Janusz Wituch – Zabawka żołnierz Jarosław Boberek – Rybka, Pomocnik Al Ropucha z zatkanym nosem Autor obrazu „Londyn z lotu ptaka” Aleksander Mikołajczak – Policjant Marek Robaczewski – Szczur zapowiadający koniec świata Krzysztof Szczerbiński