Zwieńczeniem jego kariery dyplomatycznej było sprawowanie urzędu brytyjskiego ambasadora w Madrycie w latach 1984–1989. Podczas pełnienia tego urzędu został odznaczony Krzyżem Wielkim Orderu Izabeli Katolickiej w 1986 r., Krzyżem Komandorskim Orderu Świętego Michała i Świętego Jerzego w tym samym roku i Krzyżem Komandorskim Królewskiego Wiktoriańskiego Orderu w 1989 r.
Po powrocie, w 1990 r., zasiadł w zarządzie BBC. W 1998 r. przeszedł na emeryturę. Zmarł w 2004 r.
14 stycznia 1958 r. poślubił Mary Williamson (ur. 20 marca 1934), córkę brygadiera Hudlestona Williamsona i Leili Lodwick, córki podpułkownika R.W.P. Lodwicka. Nicholas i Mary mieli razem syna i trzy córki: Sarah Caroline Gordon-Lennox (ur. 20 stycznia 1960), żona Dominica Caldecotta, ma dzieci Henrietta Mary Gordon-Lennox (ur. 8 stycznia 1962), żona Michaela Lindsella, ma dzieci Lucy Gordon-Lennox (ur. 1965), żona Johna Cornella, nie ma dzieci Anthony Charles Gordon-Lennox (ur. 1969)
Kategoria:Arystokracja brytyjska Kategoria:Odznaczeni Orderem św. Michała i św. Jerzego Kategoria:Urodzeni w 1931 Kategoria:Zmarli w 2004 Kategoria:Ambasadorowie Wielkiej Brytanii w Hiszpanii Kategoria:Absolwenci Eton College Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Oksfordzkiego